学院新闻

学院开展《共产党宣言》多语译读活动

发布日期:2026年05月22日      作者:金红玉      编辑:李飞      审核:周永华      点击:[]

5月21日下午,学院思学楼B106教室举办了主题为“译读经典宣言,以语悟践初心”的《共产党宣言》多语译读活动,同学们用六种语言共读、共赏,译、互评学院团委书记、学工办主任罗文双学生党员、入党积极分子及各专业学生骨干代表60人参加活动。

本次活动共设译文展示、全员互评、组内研讨、代表分享四个环节。各小组自主选择《共产党宣言》精选语段完成英、俄、日、西、法语翻译,依次上台诵读译文,阐述术语选用、句式处理等思路参会人员坚持“就译文论译文” 原则,聚焦术语精准、表达流畅与译法优化,围绕译文理性交流、畅所欲言。同学们在多元译法碰撞翻译技巧切磋、文本内涵深挖中,深化对马克思主义经典著作的理解,提升专业实践与研讨能力。组内研讨环节,师生围绕“红色经典翻译原则”“新时代青年党员使命担当” 深入交流、凝聚共识,明晰红色翻译价值导向与青年责任担当。

李慧琳、冷佩君两位同学分享感悟。李慧琳表示,多语译读让她读懂经典力量,坚定用外语讲好红色故事的信念;冷佩君谈到,新时代青年党员应深耕专业、勇担使命,以语言所长助力文化传播。

本次活动由外国语学院团委、中华优秀传统文化教育与传承工作室、“文化自信” 网络教育工作室、外语院研究生第三党支部联合举办,是学院思政教育特色项目系列活动之一。后续,学院将继续深化类似活动以多语译读红色经典为核心,兼具理论深度、专业特色与思想温度,助力学子体悟经典、淬炼本领、践行使命。



下一条:指尖非遗传匠心 中外共绘紫藤韵 ——校教职工手工协会成功举办掐丝珐琅国际工坊活动

关闭