10月24日,省委常委、省总工会主席普布顿珠会见哈萨克斯坦阿拉木图州副州长巴克特努尔一行。
普布顿珠代表省委、省政府欢迎巴克特努尔一行访川。他表示,近年来,我省与阿拉木图州积极开展各领域交流合作,人员往来日益频繁,互联互通建设持续深化,经贸合作推动有力,人文交流丰富多彩,在多个方面取得积极成效。此次到访正值中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议胜利召开,会议对扩大高水平对外开放作了专章部署,释放了我国坚持开放合作、互利共赢的强烈信号,必将为双方创造更多发展机遇。巴克特努尔表示,四川经济社会发展特别是城市建设成就令人印象深刻,未来双方在现代农业、物流交通、教育文旅、科技创新等领域合作空间广阔,愿进一步密切交往,共谋和平发展之路。
应活动负责单位,四川省外事办公室欧亚处之邀,我院教师、俄语专业教研室主任宫磊担任本次会见的外方翻译,圆满达到了预期效果,受到了负责单位领导的高度肯定与积极评价。这也是继去年11月省委常委左永祥会见乌兹别克斯坦撒马尔罕州科比洛夫副州长一行后,宫磊第二次应邀为省领导会见外宾担任翻译。会后,宫磊表示,很荣幸能够再度参与如此高规格的外事活动,也期待借助我省与中亚诸国近年来密切交往的东风,依托我校能源学科优势及学院“语言+”办学特色,能够进一步为俄语专业的今后发展擘画新的时代蓝图。
除了教师为正式会见担任翻译,本次外事活动的亮点还在于俄语专业学生,2023级俄语笔译硕士研究生沈洋为代表团来访期间的衣食起居提供全程随团语言服务。今年7月以来,在院校各级领导及各部门的大力支持下,俄语专业先后派遣2023级俄语笔译硕士研究生田灵、沈洋于四川省外事办公室欧亚处实习,两位同学讲政治、爱学习、肯吃苦、重行动的优良作风给所在单位的领导同事留下了深刻印象。包括本次活动在内,两位同学还先后协助省外办完成了中国四川省经济发展与中亚合作研讨培训班、乌兹别克斯坦共和国塔什干市代表团访川、俄罗斯圣彼得堡近卫军访川及第十届中俄“长江-伏尔加河”青年论坛等相关外事活动的筹备、组织与接待,均获得圆满成功。
俄语专业始终致力于为学生提供高水平、高层次、高质量的实习实践平台。截至目前,除原有的四个实习实践基地,已陆续与四川省外事办公室、四川省经济合作局、中石油西南分公司等企事业单位建立实习合作关系,所派遣学生均收获了相关单位的一致好评,本专业的人才培养成效亦得到充分肯定。今后,俄语专业将继续锚定“国际交流”与“对外合作”两大发展主题,深耕“俄语+石油”专业本体,不断培养符合可堪大任的新时代复合型俄语人才。