7月18日至19日，2026年人工智能与跨文化教育国际研讨会议在西南财经大学柳林校区举办。本次会议由西南财经大学主办，四川省高等教育学会高校外语专业委员会、香港翻译学会、澳门翻译员联合会、泰勒弗朗西斯出版集团（Taylor & Francis Group）协办。大会汇聚中国、英国、美国、西班牙等国家和地区的百余名专家学者参会，共同探讨人工智能与跨文化教育的前沿议题。

主旨报告环节，海内外知名专家立足学科前沿、紧扣技术变革，从理论创新、课堂重构、职业迭代、伦理规范、人才培养等维度展开深度研讨，为智能时代跨文化教育高质量发展提供新思路、新路径。

本次研讨会设立六个平行分论坛，分别聚焦“AI赋能跨文化交际与外语教学”“AI与翻译专业课程重构和人才培养”“硕博圆桌论坛：AI与跨文化教育新锐研究”“细分领域文本AI翻译与文化外译实践”“AI翻译伦理、人机角色与规范建构”以及“AI翻译技术、提示工程与人机协同” 等核心方向。我院副院长、教师陈婧主持了分论坛一，并做了题为《拟人化导师还是工具性助手：翻译课堂人机互动中的角色协商》的学术分享。

人工智能正深刻重塑翻译行业的业态格局与能力边界，对传统翻译教育的人才培养目标、课程体系与教学模式带来了颠覆性挑战。此次会议提出的解决方案为AI时代翻译教育的转型升级贡献了重要的理论资源与实践智慧。