9月8日上午9点,试修公司国际业务专业英语提升班在电气信息学院A401正式开班。来自油气井测试公司、带压公司、重庆项目部和成都项目部的16名学员参与了本次培训。外国语学院国际培训部经过全面规划和精心准备,特派刘佯老师担任培训中《英语基础课程》的主讲教师。


图 学员们做课堂练习
《英语基础课程》主要包括专业英语、国外英语日常交流和英语写作三个部分,共21学时。刘老师结合学员的工作实际,主要讲授了石油钻采技术、地面测试、气井带压作业、井下工具和修井作业中涉及的英语表达,带领学员夯实了专业英语术语。此外,刘老师还给学员介绍了秘鲁、孟加拉、土库曼斯坦和中东的人文背景知识及文化传统,通过协作学习法,让学员们快速掌握了英语日常交流的技巧和注意事项。在英语写作课上,刘老师首先让学员们熟悉英语钻井指令,并就IADC报表中的事项逐一展开讲解,最终学员们都用英语写出了规范的技术报告和研究报告。
图 结业留念
9月11日晚上9:30,刘老师执教的《英语基础课程》顺利结束,学员们纷纷表示获益匪浅。本次培训通过系统化的课程设计与沉浸式语言实践,不仅显著提升了学员的专业英语词汇储备与术语运用能力,强化了跨文化场景下的口语表达流畅度与逻辑性,更通过精细化写作训练优化了技术报告的框架搭建,最终助力学员构建起"输入-整合-输出"的全链条语言能力体系,为其在日后的海外工作中实现高效精准沟通奠定了坚实基础。