石油与天然气工程学院

关于启动2018年与加拿大里贾纳大学联合培养研究生项目的通知

为了进一步促进研究生教育，经学校与加拿大里贾纳大学（University of Regina，以下简称：U of R）协商，西南石油大学与里贾纳大学合作建立研究生联合培养项目（JIGP）。根据该项目协议，我校油气田开发工程、油气井工程学科的硕士研究生通过联合培养，可以获得西南石油大学硕士学位和里贾纳大学的MEng（Master of Engineering）或MASc（Master of Applied Science）学位。现将相关事项通知如下，请有意申请该项目的研究生予以关注：

一、课程修读与申请学位

欲获得U of R的相应学位，须按要求完成课程的修读及其它培养环节，达到U of R的学位申请要求，才能获得相关学位（具体要求详见U of R网站https://www.uregina.ca/gradstudies/future-students/programs/engineering.html#PS）。

为避免我校与U of R相关课程的重复修读，两校签订了学分互认协议如下：

1.       The SWPU courses set out on Appendix A hereto (the “SWPU Courses”) are hereby approved as eligible for transfer credit towards the PSE Program, as shown on Appendix A. SWPU will inform U of R of any changes to the SWPU Courses listed in Appendix A.

2.       The Students who apply to and are admitted to the PSE Program will be awarded transfer credit for up to six of the SWPU Courses listed in Part I of Appendix A towards a PSE degree. 

3.       The maximum number of transfer credit hours that may be awarded to the Students towards a PSE degree is 9 credit hours.

4.       The required minimum grade of the Student in any SWPU Course for which the Student is seeking transfer credit is 80%.

5.       All Admitted Students receiving transfer credits for SWPU Courses will require academic advising from either the PSE Chair or the PSE Graduate Coordinator to ensure that similar courses are not taken at the U of R.

二、申请条件

符合雅思成绩6.5或托福成绩80分（或赴加之前达到这个标准），本科课程成绩在80分以上的在读研究生均可申请。

英语达到以上要求且获得U of R相应学位的同学可以免修我校的硕士英语课程。

三、攻读硕士学位期间的费用

若申请获得批准，按照学校规定，国内缴费标准不变，国外按照U of R学费要求缴纳学费；另请准备在加拿大至少1年的生活费及其它相关费用。

四、申请报名时间与地点

有意参加该项目的学生，可在2018年5月23日~6月6日正常上班时间向学院研究生培养办公室（明辨楼B518，联系人：石老师，联系电话：028-83037014）提交相关申请材料。最终结果将由我校与U of R根据申请人材料共同作出并及时公布。凡提交留学申请的研究生，请保持手机畅通。 

五、申请人需提交材料

1. 赴加拿大里贾纳大学留学申请表（附件1，电子文档文件命名规则：姓名+学号+专业名称+留学申请表）；

2. Self-administered application for admission to graduate studies（附件2）；

3. 本科学位证书、毕业证书（中英文），加盖授位单位（教务处）鲜章并扫描； 

4. 本科成绩单、研究生成绩单（中英文），加盖教务处或档案馆鲜章并扫描； 

5. 托福、雅思、GRE成绩证明（若有者，提供扫描件）； 

6. 各种奖项、荣誉证书、发表文章、授权专利扫描件； 

7. 留学申请汇总表（附件3）。 

以上所有材料仅需提供电子文档（需盖章的材料请扫描成标准的PDF格式文件，其余按原格式），形成”.RAR”格式压缩文件（命名规则：姓名+学号+专业名称+留学申请材料）提交按时提交至：swpusgy_yjs@163.com。

特别提醒：以上资料是提供给里加纳大学的录取人员审查之用，申请人提交的所有资料请注意规范及美观。

六、办理护照和信用卡

因护照和信用卡办理时间较长，被U of R录取的研究生，请提前办理护照、签证和信用卡（开通国际支付功能，支付网申费用、住宿费、学费押金等）。

七、附件

附件1  赴加拿大里贾纳大学留学申请表

附件2  MEng-Forms.pdf

附件3  留学申请汇总表.xls

附件4  里贾纳留学课程汇总.doc

附件5  里贾纳大学（University of Regina）简介

附件6  赴里贾纳大学申请材料准备

                                             石油与天然气工程学院

                                                  2018年5月23日

                                              （审核：李皋、卞小强）

附：List of Eligible SWPU Courses for Transfer of Credits to the University of Regina

Note: Two 2-credit SWPU courses will be transferred to one 3-credit course at U of R.

A-1 The academic type master

A-2  The professional type master