近日,乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克斯坦共和国代表团、吉尔吉斯斯坦议会代表团先后来川访问,外国语学院2023、2024级俄语笔译专业11名硕士研究生受邀担任现场翻译,获得中外嘉宾好评。
5月18日,乌兹别克斯坦卡拉卡尔帕克斯坦共和国代表团到访四川,举行“四川省—卡拉卡尔帕克斯坦共和国商务论坛”,洽谈农业、食品、制造、加工等领域合作事项。我校对马永枝、魏英、陶阳等11名研究生进行了外事礼仪、经贸口译技能等环节的严格培训。同学们顺利完成外事翻译工作,助力10余家企业达成初步合作意向,签订合同。
5月24日,吉尔吉斯斯坦议会国际事务、国防、安全和移民委员会主席苏拉巴尔基耶娃率团访问四川省,了解脱贫减贫及新质生产力发展情况。沈洋、李辰禹、薛孟林、周鹂羽等学生担任相关活动翻译,凭借扎实的语言功底、专业的翻译素养和出色的应变能力,获得一致好评。
学院负责人表示,我校学生圆满完成语言保障任务,展现了学校翻译人才的综合实力,学院还将持续深化国际化人才培养体系建设,着力培养兼具国际视野和创新能力的“语言+”高素质外语人才。
图为沈洋、薛孟林(左二)、李辰禹(右二)、周鹂羽(右一)
参加吉尔吉斯斯坦议会主席宴请
图为马永枝、沈洋、周鹂羽、魏英、薛孟林、陶阳、贾玥、韩叶梅、纪淑青、李辰禹、徐小冉(从左至右)
参加四川省—卡拉卡尔帕克斯坦共和国商务论坛
图为韩叶梅(左一)为中乌企业作翻译
图为马永枝(左一)为中乌企业作翻译
图为李辰禹(左二)为中乌企业作翻译