个人介绍

王焰妮，西南石油大学外国语学院教师，主讲课程包括：通用英语，创新英语，英语时文阅读与翻译，英语口译，商务英语等。持有人事部口译二级，笔译二级证书，口笔译经验丰富，参与国家社科外译项目《儒家法思想通论》的翻译工作；参与《中华人民共和国最高人民法院案例选》（第二辑）翻译工作；参与《公共卫生口译》教材编译工作。主要研究方向为翻译理论及实践，口译教学研究，外语教学研究。

个人经历

●2007.09－2011.07    四川大学，外国语学院，学士

●2011.09－2013.06    四川大学，外国语学院，硕士

●2013.07－2020.07   西南政法大学，外语学院，讲师

●2020.07－至今     西南石油大学，外国语学院，讲师

主研项目

●国家社会科学基金中华学术外译项目，21WFXB003,《儒家法思想通论》（修订版）英文版，译者；

●四川省高校人文社会科学重点研究基地川酒文化国际传播研究中心项目，融媒体时代下的川酒文化国际传播途径研究，参与；

代表性成果

教学获奖

●第九届全国高等院校英语教师教学基本功大赛，微课组全国一等奖；

●2023外研社“教学之星”全国复赛特等奖，全国半决赛二等奖；

●第八届全国高等院校英语教师教学基本功大赛，实录课组二等奖；

●第十三届“外教社杯”全国高校外语教学大赛四川赛区二等奖；

●第三届四川省普通本科高校教师教学创新大赛二等奖；

●外研社首届课件大赛（川赣湘渝），二等奖；

●2023年西南石油大学外国语学院教学质量一等奖；

●西南石油大学第五届青年教师教学竞赛二等奖

研究领域

翻译理论与实践；口译教学研究；外语教学研究