个人介绍

杨小武，硕士研究生，主要研究方向为翻译理论研究。《大熊猫图志》翻译组成员；《看熊猫》杂志特约译员；全国大学英语四六级作文翻译杰出阅卷老师；数次参与省级和校级科研和教改项目；完成西南石油大学校内外论文翻译20余篇；多次参加中石油中石化和中海油的海外项目培训工作。

个人经历

●1997.09－2001.07    西南师范大学，英语教育，学士

●2016.09－2018.07    西南石油大学，外国语言学及应用语言学，硕士

●2008.07－至今     西南石油大学外国语学院，讲师

代表性成果

（1）学术论文

●杨小武，胥瑾. 翻译的识解运作研究—以莫言《红高粱家族》英译本为例 [J].文化创新比较研究，2018（36）.

（2）翻译成果

●大熊猫图志/四川省地方志工作办公室，四川省林业和草原局编著.- 北京：方志出版社， 2019.6

●油田产出液紧凑高效处理技术开发及装备研究-中海油工程数字技术应用中心/西南石油大学 2019.8

（3）获奖与荣誉

●2017年外国语学院教学竞赛 3等奖

●2019年词达人优秀指导老师

●2020年全国大学生英语演讲比赛川渝赛区优秀指导老师

●多次荣获全国大学英语四六级优秀/杰出阅卷员

（4）培训项目

●中石化西南石油工程有限公司涉外英语培训 德阳 2019

●新疆油田/中石油西南油气田托福培训

●中石化科威特/孟加拉项目英语培训

研究领域

认知语言学

认知翻译学