2025年9月20日至21日，2025年中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会年会在中国民用航空飞行学院天府校区成功举办。本届年会由中国英汉语比较研究会外语学科发展研究专业委员会主办，中国民用航空飞行学院外国语学院承办，上海凌极科技有限公司和福州译国译民集团有限公司协办。年会主题是“大语言模型与外语学科发展”，设有8场主旨报告和9个分论坛。来自全国百余个高校和企事业单位的200余名专家学者和学生代表参会。我院研究生张圣杉、徐翰林应邀参会，并在分论坛会场作学术发言。

与会人员合影留念

我院研究生张圣杉、徐翰林在分论坛上汇报了两人合作完成的论文《〈中国日报〉（英文版）“贸易战”报道中的中国形象——语料库辅助下的批评话语分析》。该研究以2025年1月至5月《中国日报》（英文版）涉及中美贸易战的相关报道为语料，自建专题语料库，结合批评话语分析与语料库方法，重点从搭配特征与情态表达两个维度展开文本分析。研究指出，《中国日报》在相关报道中积极塑造了中国作为理性、坚定且负责任的大国形象，突出展现了中国维护多边贸易体系与全球经济稳定的立场。该论文在分论坛中引发了与会者的关注与讨论，展现了我院研究生在话语分析与跨学科研究方面的探索。

分论坛现场汇报

本次年会紧密围绕“大语言模型与外语学科发展”这一核心主题，深入探讨了人工智能技术浪潮下外语学科在课程建设、研究方法、人才培养等方面所面临的新机遇与新挑战。会议通过主旨报告、分论坛研讨等多种形式，广泛汇聚了来自全国百余所高校、科研机构及行业企业的专家智慧，促进了学者之间的深度对话与思想碰撞。与会专家一致认为，年会为推动外语学科在数智时代的转型与升级、促进语言学与计算机科学等领域的跨学科融合，构建了高水平的学术交流平台，也为外语教育的创新发展提供了重要启示与合作契机。